narration - 英文翻譯成中文


「

narration

」的意思 : 敘述 [xùshù]、記敘文、講述、旁白、敘事
音標 : [neˈreɪʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 敘述 xùshù
  2. 記敘文 jì xù wén
  3. 講述 jiǎngshù
  4. 旁白 páng bái
  5. 敘事 xù shì
  6. 解說 jiě shuō
  7. 記敘體

例句

敘事類型或觀點


 

first-person narration

— 第一人稱敘述
 

second-person narration

— 第二人稱敘述;敘述中對第二人稱的呼告
 

third-person narration

— 第三人稱敘述
 

omniscient narration

— 全知敘述;全知敘事者敘述
 

limited narration

— 限知敘述;限知視角敘述
 

unreliable narration

— 不可靠敘述;不可靠敘事者敘述
 

free indirect narration

— 自由間接敘述;自由間接引語敘述
 

interior narration

— 內心敘述;透過內心獨白的敘述

敘述技巧或風格


 

voice-over narration

— 畫外音敘述;畫外旁白
 

framed narration

— 框架敘述;框架式敘述
 

metanarration

— 後設敘述;後設敘事
 

stream of consciousness narration

— 意識流敘述;意識流敘事
 

nonlinear narration

— 非線性敘述;碎片化敘述
 

linear narration

— 線性敘述;按時間順序敘述
 

retrospective narration

— 回顧式敘述;倒敘敘述

敘述媒介或類型


 

film narration

— 電影敘述;影片中的敘述
 

documentary narration

— 紀錄片敘述;紀錄片中的敘述
 

oral narration

— 口頭敘述;口述故事
 

audio narration

— 有聲敘述;語音敘述
 

radio narration

— 廣播敘述;廣播節目中的敘述

敘述的性質或態度


 

impartial narration

— 公正敘述;客觀敘述
 

biased narration

— 偏頗敘述;主觀敘述
 

dramatic narration

— 戲劇性敘述;情緒緊張的敘述
 

reflective narration

— 反思性敘述;帶有思考的敘述
 

persuasive narration

— 勸說性敘述;旨在說服的敘述

敘述的功能或要素


 

narration of events

— 事件敘述
 

narration pace

— 敘述節奏;敘述速度
 

narration voice

— 敘述聲音;敘述語氣
 

narration track

— 旁白音軌;帶有旁白的聲音軌道
 

connective narration

— 連接性敘述;連接情節的敘述


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)