natural disaster - 英文翻譯成中文


「

natural disaster

」的意思 : 自然災害 [zìrán zāihài]、天災、災荒
音標 : [ˈnætʃərəl dɪˈzɑːstə]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 自然災害 zìrán zāihài
  2. 天災 tiān zāi
  3. 災荒 zāi huāng

例句

類型或例子


 

natural disaster

— 自然災害;天災
 

major natural disaster

— 重大自然災害;大規模天災
 

natural disaster event

— 自然災害事件;緊急天然災害狀況
 

natural disaster zone

— 自然災害區;受天災侵襲地區
 

natural disaster area

— 自然災害受災區

原因或因素


 

natural disaster caused by climate change

— 氣候變遷引發的自然災害
 

natural disaster triggered by an earthquake

— 地震引發的自然災害
 

natural disaster resulting from heavy rainfall

— 豪雨導致的自然災害
 

natural disaster due to volcanic eruption

— 火山爆發造成的自然災害

影響或後果


 

natural disaster damage

— 自然災害損失;天災造成的破壞
 

natural disaster casualties

— 自然災害傷亡;天災受災人數
 

natural disaster aftermath

— 自然災害善後;天災後的復原期
 

long-term natural disaster impact

— 自然災害長期影響;天災的長遠效應
 

natural disaster displacement

— 自然災害導致的流離失所;受災人口遷移

援助或應變


 

natural disaster relief

— 自然災害救濟;天災人道援助
 

natural disaster response

— 自然災害應變;天災緊急措施
 

natural disaster recovery

— 自然災害重建;天災復原計畫
 

natural disaster emergency services

— 自然災害緊急服務;天災救援服務
 

natural disaster aid package

— 自然災害援助包;天災救援物資組合

準備或預防


 

natural disaster preparedness

— 自然災害整備;天災應變準備
 

natural disaster mitigation measures

— 自然災害減災措施;天災風險降低措施
 

natural disaster early warning system

— 自然災害早期預警系統
 

natural disaster evacuation plan

— 自然災害疏散計畫
 

natural disaster risk assessment

— 自然災害風險評估;天災脆弱性分析

法律、財政或管理


 

natural disaster relief fund

— 自然災害救濟基金;天災應變基金
 

natural disaster compensation

— 自然災害賠償;天災受災補償金
 

natural disaster declaration

— 自然災害宣告;天災緊急狀態認定
 

natural disaster insurance coverage

— 自然災害保險保障;天災保險
 

natural disaster emergency loan

— 自然災害緊急貸款

報導、研究或社會


 

natural disaster news coverage

— 自然災害新聞報導;天災媒體報導
 

natural disaster survivors' stories

— 自然災害倖存者故事;受災者見證
 

natural disaster memorial

— 自然災害紀念碑
 

natural disaster research

— 自然災害研究;天災科學研究
 

natural disaster education program

— 自然災害教育計畫;天災應變訓練


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)