navigate - 英文翻譯成中文


「

navigate

」的意思 : 導航 [dǎo háng]、航行、航、行船、領航
音標 : [ˈnævəˌɡet]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 導航 dǎo háng
  2. 航行 háng xíng
  3. 航 háng
  4. 行船 xíng chuán
  5. 領航 lǐng háng
  6. 駕馭 jià yù
  7. 瀏覽 liú lǎn
  8. 遨遊 áo yóu

例句

移動或導航


 

navigate a ship

— 駕駛船隻;引領船隻
 

navigate a boat

— 駕駛小船;引領小船
 

navigate a plane

— 駕駛飛機;飛行
 

navigate a car

— 駕駛汽車;開車
 

navigate through a maze

— 穿越迷宮;在迷宮中找路
 

navigate around obstacles

— 繞過障礙物;在障礙物間穿梭
 

navigate rough seas

— 在惡劣海況下航行;在洶湧大海中航行
 

navigate by the stars

— 靠星星導航

數位導航與介面


 

navigate a website

— 瀏覽網站;在網站上移動
 

navigate to settings

— 前往設定;開啟設定
 

navigate the menu

— 使用選單;在選單中瀏覽
 

navigate between tabs

— 在分頁間切換
 

navigate the file system

— 瀏覽檔案系統;操作檔案系統
 

navigate to a url

— 前往網址;開啟連結

在資訊或系統中導航


 

navigate a system

— 瀏覽系統;了解系統
 

navigate a database

— 操作資料庫;瀏覽資料庫
 

navigate a document

— 檢視文件;瀏覽文件
 

navigate complex documentation

— 理解複雜文件;瀏覽複雜文件
 

navigate technical manuals

— 理解技術手冊;瀏覽技術手冊

管理情境或流程


 

navigate a crisis

— 應對危機;克服危機
 

navigate negotiations

— 進行談判;在談判中周旋
 

navigate a merger

— 管理合併過程;主導合併過程
 

navigate change

— 管理變革;適應變化
 

navigate a team

— 領導團隊;管理團隊

社交與個人互動


 

navigate office politics

— 應對辦公室政治;在辦公室鬥爭中周旋
 

navigate relationships

— 經營關係;處理人際關係
 

navigate cultural differences

— 考量文化差異;處理跨文化差異
 

navigate a difficult conversation

— 進行困難對話;處理艱難談話

官僚體系、法律與程序


 

navigate bureaucracy

— 應付官僚程序;克服官僚障礙
 

navigate regulations

— 了解法規;熟悉規則
 

navigate the immigration process

— 辦理移民程序;處理移民流程
 

navigate tax law

— 了解稅法;熟悉稅務法律

路線與方向指引


 

navigate to the exit

— 前往出口;走向出口
 

navigate through the city

— 在城市中辨別方向;在城市中移動
 

navigate your way home

— 找到回家的路;回到家
 

navigate by compass

— 靠指南針導航


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)