near miss - 英文翻譯成中文
「
near miss
音標 : [ˈnɪə mɪs] US
詞典項目
其他
- 有驚無險 yǒu jīng wú xiǎn
例句
事故與碰撞
a near miss
— 險釀碰撞；千鈞一髮near miss with a plane
— 險與飛機相撞；差點撞上飛機near miss with a car
— 險與汽車相撞；差點撞上汽車near miss at the intersection
— 路口險撞；在路口差點相撞near miss on the runway
— 跑道上的險情；跑道險釀事故天文或自然現象
near miss by an asteroid
— 小行星險掠地球；差點與小行星相撞near miss with a comet
— 彗星近距離掠過；險與彗星接近near miss meteor flyby
— 流星險掠；險與隕石相撞near miss tidal event
— 潮汐險情；差點引發大洪水安全、事件或報告
near miss incident
— 險肇事故；有驚無險的事件near miss report
— 險肇事故報告；近失事件報告near miss investigation
— 險肇事故調查；近失事件分析near miss in manufacturing
— 工廠險肇事故；廠內險釀意外運動或比賽
a near miss in football
— 足球射門差之毫釐；球擦門而過；險些進球near miss at the finish line
— 終點線前險勝；差一點贏得比賽near miss in golf
— 高爾夫球差一點進洞；險些一桿進洞near miss in gymnastics
— 體操接近完美；險些獲得高分機會、職涯或結果
a near miss for promotion
— 差一點升遷；險些獲得晉升near miss election result
— 選舉結果以些微差距落敗；險勝的選舉結果near miss business deal
— 生意險些成交；錯失的商業機會near miss opportunity
— 險些把握的機會；差一點實現的機會醫療或健康
maternal near miss
— 孕產婦險情；產婦險些喪命near miss in surgery
— 手術中的險情；術中險些發生併發症near miss medication error
— 用藥差錯險情；險些給患者造成傷害