neck - 英文翻譯成中文


「

neck

」的意思 : 脖子 [bózi]、頸、頸項、領、頸部
音標 : [ˈnek]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 脖子 bózi 量詞：個 非正式
  2. 頸 jǐng 正式
  3. 頸項 jǐngxiàng 正式
  4. 領 lǐng
  5. 頸部 jǐng bù
  6. 脖 bó
  7. 脰 dòu
  8. 頭頸 tóu jǐng
  9. 衣領 yī lǐng
  10. 喉部 hóu bù

動詞

  1. 擁抱 yōng bào
  2. 擁吻 yōng wěn

例句

身體解剖或狀態


 

neck pain

— 脖子疼痛
 

stiff neck

— 脖子僵硬；頸部緊繃
 

sore neck

— 痠痛的脖子；頸部痠痛
 

nape of the neck

— 後頸；頸背
 

back of the neck

— 脖子後方
 

front of the neck

— 脖子前方
 

neck muscles

— 頸部肌肉
 

cervical vertebrae

— 頸椎
 

neck stiffness

— 頸部僵硬

服裝或飾品


 

turtleneck

— 高領毛衣
 

neckline

— 領口；領線
 

sweater with a high neck

— 高領毛衣
 

dress with a low neck

— 低胸洋裝
 

necklace

— 項鍊
 

neck brace

— 頸托；頸圈

慣用語或口語表達


 

stick one’s neck out

— 冒險；承擔風險
 

neck and neck

— 並駕齊驅；平分秋色
 

pain in the neck

— 討厭的問題；麻煩人物
 

to breathe down someone’s neck

— 緊盯；監視並施壓
 

to get it in the neck

— 受到懲罰；遭殃
 

up to one’s neck

— 深陷其中；忙得不可開交
 

to neck (verb)

— 親吻；熱吻

地理或狹窄處、阻礙


 

neck of the woods

— 地區；附近一帶
 

bottleneck

— 瓶頸；塞車
 

neck of land

— 地峽；狹長地帶

醫學或傷害


 

whiplash neck injury

— 揮鞭樣頸椎損傷；頸椎過度屈伸傷害
 

neck fracture

— 頸部骨折；頸椎骨折
 

cervical collar

— 頸圈；頸部固定器


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)