needlework - 英文翻譯成中文


needlework

」的意思 : 針線活 [zhēn xiàn huó]、針線、活計、針線活計、縫縫連連
音標 : [ˈniːdəˌlwərk]   US 

詞典項目

名詞

  1. 針線活 zhēn xiàn huó
  2. 針線 zhēn xiàn
  3. 活計 huó jì
  4. 針線活計 zhēn xiàn huó jì
  5. 縫縫連連 féng féng lián lián
  6. 針線活兒 zhēn xiàn huó r
  7. 針頭線腦 zhēn tóu xiàn nǎo
  8. 刺繡 cì xiù
  9. 針織 zhēn zhī
  10. zhǐ

形容詞

  1. 縫紉 féng rèn

例句

種類或方式


needlework

— 針線活;縫紉;刺繡

hand needlework

— 手工針線活;手工刺繡

intricate needlework

— 精細的刺繡;細緻的活計

delicate needlework

— 精巧的刺繡;細緻的針線活

過程或動作


doing needlework

— 做針線活;從事刺繡

practicing needlework

— 練習針線活;精進刺繡技巧

teaching needlework

— 教針線活;教刺繡

finishing needlework

— 完成針線活;完成刺繡

工具或材料


needlework kit

— 針線工具組;刺繡工具組

needlework thread

— 縫紉線;刺繡線

needlework hoop

— 繡花框;繡繃

needlework pattern

— 刺繡圖樣;縫紉版型

地點或對象


needlework class

— 針線課程;刺繡課程

needlework studio

— 針線工作室;刺繡工作室

needlework project

— 針線計畫;刺繡作品

needlework sampler

— 刺繡樣本;刺繡示範

社會或文化背景


traditional needlework

— 傳統刺繡;傳統針線活

domestic needlework

— 家庭針線活;家庭刺繡

historical needlework

— 歷史刺繡;古早針線活

therapeutic needlework

— 療癒針線活;刺繡療法

描述性搭配


fine needlework

— 精緻的刺繡;細膩的針線活

colourful needlework

— 色彩繽紛的刺繡;多彩的針線活

simple needlework

— 簡單的刺繡;簡易的針線活


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)