never-ending - 英文翻譯成中文


「

never-ending

」的意思 : 永無止境 [yǒng wú zhǐ jìng]、經久不衰
音標 : [ˈendɪŋ]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 永無止境 yǒng wú zhǐ jìng
  2. 經久不衰 jīng jiǔ bù shuāi

例句

歷程或持續狀態


 

never-ending story

— 永無止境的故事;沒完沒了的故事
 

never-ending cycle

— 永無止境的循環;沒完沒了的循環
 

never-ending journey

— 永無止境的旅程;沒完沒了的旅程
 

never-ending night

— 永無止境的夜晚;沒完沒了的夜晚
 

never-ending task

— 永無止境的任務;沒完沒了的任務

鬥爭、問題或情緒


 

never-ending struggle

— 永無止境的鬥爭;沒完沒了的鬥爭
 

never-ending battle

— 永無止境的戰鬥;沒完沒了的戰鬥
 

never-ending pain

— 永無止境的疼痛;沒完沒了的疼痛
 

never-ending worry

— 永無止境的憂慮;持續不斷的憂慮
 

never-ending anxiety

— 持續不斷的焦慮;沒完沒了的焦慮

流動、數量或儲備


 

never-ending supply

— 永無止境的供應;源源不絕的供應
 

never-ending stream

— 永無止境的水流;沒完沒了的水流
 

never-ending list

— 永無止境的清單;沒完沒了的清單
 

never-ending procession

— 永無止境的遊行;沒完沒了的一長串
 

never-ending traffic

— 沒完沒了的車流;永無止境的交通

討論、爭論或問題


 

never-ending debate

— 沒完沒了的辯論;永無止境的爭論
 

never-ending discussion

— 沒完沒了的討論;永無止境的討論
 

never-ending questions

— 沒完沒了的問題;永無止境的問題潮流
 

never-ending argument

— 永無止境的爭吵;沒完沒了的吵架

詩意或比喻的表達


 

never-ending love

— 永無止境的愛情;沒完沒了的愛情
 

never-ending hope

— 沒完沒了的希望;永無止境的希望
 

never-ending sky

— 永無止境的天空;沒完沒了的天空
 

never-ending song

— 永無止境的歌曲;沒完沒了的歌曲
 

never-ending adventure

— 永無止境的冒險;沒完沒了的冒險


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)