New Year's Eve - 英文翻譯成中文


New Year's Eve

」的意思 : 除夕 [chúxī]、新年前夕、跨年、新年夜
音標 : [ˈnjuː jɪəz iːv]   US 

詞典項目

名詞

  1. 除夕 chúxī
  2. 新年前夕 xīn nián qián xī
  3. 跨年 kuànián
  4. 新年夜 xīnniányè

例句

活動、節慶或事件


new year's eve party

— 跨年派對;新年派對

new year's eve celebration

— 跨年慶祝活動;新年慶祝活動

new year's eve concert

— 跨年音樂會;新年音樂會

new year's eve service

— 跨年禮拜;除夕禮拜

new year's eve performance

— 跨年表演;新年表演

行動、傳統或儀式


new year's eve countdown

— 跨年倒數;新年倒數

new year's eve kiss

— 跨年之吻;跨年倒數之吻

new year's eve toast

— 跨年乾杯;新年乾杯

new year's eve tradition

— 跨年傳統;新年傳統

new year's eve midnight

— 跨年午夜;新年午夜

食物、飲料或點心


new year's eve dinner

— 跨年晚餐;新年晚餐

new year's eve champagne

— 跨年香檳;新年香檳

new year's eve party snacks

— 跨年派對點心;新年點心

new year's eve dessert

— 跨年甜點;新年甜點

準備、預訂或安排


new year's eve reservation

— 跨年訂位;跨年預約

new year's eve party planning

— 跨年派對規劃;新年活動籌劃

new year's eve dress

— 跨年服裝;跨年禮服

new year's eve guest list

— 跨年賓客名單;跨年邀請名單

地點、情境或慶祝形式


new year's eve at home

— 在家跨年;在家度過新年

new year's eve out

— 外出跨年;在城裡跨年

new year's eve hotel package

— 跨年飯店套裝;跨年飯店專案

new year's eve rooftop

— 屋頂跨年;觀景台跨年

媒體、娛樂或促銷


new year's eve fireworks

— 跨年煙火;新年煙火

new year's eve television special

— 跨年電視特別節目;新年電視節目

new year's eve sale

— 跨年大促銷;新年特賣

new year's eve party playlist

— 跨年派對歌單;新年派對音樂清單


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)