nickel-and-dime - 英文翻譯成中文


nickel-and-dime

」的意思 : 五分錢和一毛錢 [wǔ fēn qián hé yī máo qián]
音標 : [ˌnɪk.əl.ənˈdaɪm]   US 

詞典項目

其他

  1. 五分錢和一毛錢

例句

收取小額款項,用小額付款施壓


nickel-and-dime someone

— 向某人收取小錢;從某人身上刮錢

be nickel-and-dimed

— 遭受持續的小額扣款;被小額費用耗盡

nickel-and-dime you to death

— 用小額敲詐使人破產;透過小額收費使倒閉

nickel-and-dime the client

— 小額剝削客戶;向客戶推銷小額附加費

nickel-and-dime customers

— 小額剝削顧客;向顧客收取小額費用

小氣、吝嗇或輕蔑的態度


nickel-and-dime business

— 小氣的公司;什麼都省的公司

nickel-and-dime attitude

— 小氣的做法;吝嗇的態度

nickel-and-dime mentality

— 小氣的心態;節儉的思維方式

a nickel-and-dime operation

— 小規模的組織;以收取小額款項為目的的運作

涉及小額索賠的商業或法律行為


nickel-and-dime fees

— 小額費用;瑣碎的手續費

nickel-and-dime charges

— 小額收費;挑剔的附加費用

nickel-and-dime lawsuit

— 瑣碎索賠的訴訟;按小項進行的法律追究

nickel-and-dime policy

— 收取小額費用的政策;小氣的政策

nickel-and-dime repairs

— 持續的小額維修;一系列小額付費修理


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)