niggling - 英文翻譯成中文


niggling

」的意思 : 瑣事 [suǒ shì]、過於瑣碎的、為瑣事操心的
音標 : [ˈnɪɡəlɪŋ]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 瑣事 suǒ shì
  2. 過於瑣碎的
  3. 為瑣事操心的

例句

瑣碎的挑剔


niggling criticism

— 瑣碎的批評

niggling complaints

— 挑剔的抱怨

niggling objections

— 瑣碎的反對

niggling fault-finding

— 瑣碎的吹毛求疵

小問題


niggling problem

— 小問題

niggling issue

— 不重要的問題

niggling difficulty

— 小困難

niggling worry

— 小煩惱

煩人的小


niggling pain

— 隱隱作痛

niggling ache

— 鈍痛

niggling discomfort

— 輕微但煩人的不適

niggling headache

— 隱隱頭痛

瑣碎的挑剔


niggling about details

— 挑剔細節

niggling over wording

— 糾結措辭

niggling at every mistake

— 挑剔每個錯誤

niggling endlessly

— 無休止地挑剔


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)