nip - 英文翻譯成中文


nip

」的意思 : 掐 [qiā]、咬、扼殺、鬼子、東洋鬼
音標 : [ˈnɪp]   US 

詞典項目

名詞

  1. 諷刺 fěng cì
  2. Niè

動詞

  1. qiā
  2. yǎo
  3. 扼殺 è shā
  4. 鬼子 guǐ zi
  5. 東洋鬼 Dōng yáng guǐ
  6. 東洋鬼子 Dōng yáng guǐ zi
  7. 夾斷 jiā duàn
  8. nián
  9. niē
  10. niè

例句

掐或咬一口


nip

— 掐;捏

nip at my finger

— 掐我的手指;咬我的手指

nip at the ankle

— 掐腳踝;咬腳踝

短暫進出


nip out

— 短暫外出;出去一下

nip to the shops

— 去商店一下;順道去商店

nip into the kitchen

— 進廚房一下;進去廚房一下

nip to the loo

— 去廁所一下;進去廁所一下

少量酒精或一口


a nip of whisky

— 一口威士忌;一杯威士忌

take a nip

— 喝一口;抿一口

a morning nip

— 早晨的一杯;早晨的一口酒

寒冷、寒意


a nip in the air

— 空氣中的寒意;微微寒氣

a nip of frost

— 輕微的霜;薄霜

慣用語


nip in the bud

— 扼殺在搖籃裡;防患於未然

nip and tuck

— 勢均力敵;難分勝負

to nip at someone’s heels

— 緊迫盯人;緊跟不捨


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)