no-go area - 英文翻譯成中文


「

no-go area

」的意思 : 禁區 [jìn qū]
音標 : [ˈnəʊɡəʊ ˈeəriə]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 禁區 jìn qū

例句

危險場所或高犯罪率地區


 

a no-go area

— 禁區;不宜前往的地區
 

a known no-go area

— 眾所周知的禁區;聲名狼藉的地區
 

a no-go area at night

— 夜間禁區;夜間危險的地區
 

inner-city no-go area

— 市中心的危險區域;市中心問題區域

禁忌話題或不得干預的領域


 

a no-go area for politicians

— 政治人物的禁區;他們不應干預的領域
 

a no-go topic

— 禁忌話題;不能談論的話題
 

a cultural no-go area

— 文化禁忌區;文化中的禁忌話題
 

a no-go area for journalists

— 記者的禁區;記者不應報導的話題

保護區或禁止活動的區域


 

wildlife no-go area

— 野生動物禁區;禁止干預野生動物的區域
 

no-go area for fishing

— 禁漁區;禁止捕魚的區域
 

protected coastline no-go area

— 受保護的沿海禁區;沿海禁入區
 

environmental no-go area

— 環境保護區;限制經濟活動的區域

技術或法規上的禁區


 

no-go area for drones

— 無人機禁飛區;無人機不得進入的區域
 

no-go area in the code

— 程式碼中的禁區;不可修改的程式碼部分
 

investment no-go area

— 投資禁區;不建議投資的領域
 

no-go area for imports

— 進口禁區;禁止進口的商品類別

軍事區域或限制進入的安全區


 

military no-go area

— 軍事禁區;禁止平民進入的區域
 

no-go area around the embassy

— 使館周圍的禁區;使館周圍的保護區
 

temporary no-go area

— 臨時禁區;暫時關閉的區域
 

security no-go area

— 安全禁區;基於安全理由限制進入的區域


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)