no-nonsense - 英文翻譯成中文


no-nonsense

」的意思 : 實打實 [shí dǎ shí]、不廢話
音標 : [ˌnəʊˈnʌnsəns]   US 

詞典項目

其他

  1. 不廢話
  2. 實打實 shí dǎ shí

例句

務實或無多餘之物


no-nonsense approach

— 務實的做法;不花俏的做法;簡潔的做法

no-nonsense product

— 樸實的產品;實用的產品;簡單實用的產品

no-nonsense packaging

— 簡潔的包裝;樸素的包裝;不花俏的包裝

no-nonsense design

— 簡潔的設計;無裝飾的設計;實用的設計

no-nonsense instructions

— 淺顯易懂的說明;無多餘資訊的說明;簡明扼要的說明

直接或務實的態度


no-nonsense attitude

— 直截了當的態度;務實的態度;實際的態度

no-nonsense manner

— 公事公辦的態度;直接的溝通風格;務實的舉止

no-nonsense advice

— 直截了當的建議;實用的建議;坦率的建議

no-nonsense communication

— 不拐彎抹角的溝通;直接的溝通;公事化的溝通

no-nonsense response

— 簡短的回答;直接的回答;不囉嗦的回答

嚴格或不妥協


no-nonsense manager

— 嚴格的主管;不寬容的主管;不妥協的主管

no-nonsense policy

— 強硬的政策;不講情面的政策;不妥協的政策

no-nonsense discipline

— 嚴格的紀律;不寬鬆的紀律;嚴明的紀律

no-nonsense rules

— 嚴格的規則;無例外的規則;不寬鬆的規則

no-nonsense leadership

— 強硬的領導;不寬鬆的領導;不妥協的領導

嚴肅的外觀或風格


no-nonsense haircut

— 簡潔的髮型;嚴謹的髮型;實用的髮型

no-nonsense wardrobe

— 素雅的衣櫥;簡潔的衣櫥;正式的衣櫥

no-nonsense style

— 嚴謹的風格;簡潔的風格;正式的風格

no-nonsense demeanor

— 嚴肅的儀態;沉著嚴肅的外表;認真的舉止


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)