Noah's Ark - 英文翻譯成中文


「

Noah's Ark

」的意思 : 諾亞方舟 [Nuòyà fāngzhōu]、挪亞方舟
音標 : [ˈnəʊəz ɑːk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 諾亞方舟 Nuòyà fāngzhōu
  2. 挪亞方舟 Nuóyà fāngzhōu

例句

聖經中的方舟或宗教主題


 

the story of Noah's Ark

— 諾亞方舟的故事
 

Noah's Ark account

— 諾亞方舟的記述;聖經中關於方舟的敘述
 

Noah's Ark in scripture

— 聖經中的諾亞方舟;經文中的諾亞方舟
 

Noah's Ark symbolism

— 諾亞方舟的象徵意義;諾亞方舟的意象

避難所或拯救


 

a Noah's Ark for endangered species

— 瀕危物種的諾亞方舟;稀有動物的庇護所
 

a Noah's Ark for refugees

— 難民的諾亞方舟;避難者的救助庇護所
 

to build a Noah's Ark

— 建造諾亞方舟;組織庇護所
 

modern Noah's Ark

— 現代諾亞方舟;拯救計畫

擁擠的地方或混亂,比喻用法


 

a Noah's Ark of a crowded market

— 像諾亞方舟一樣擁擠的市場;擁擠如諾亞方舟的市場
 

Noah's Ark conditions

— 諾亞方舟般的環境;擁擠混亂的環境
 

Noah's Ark atmosphere

— 諾亞方舟般的氣氛;混亂的氣氛

機構、計畫或組織的名稱


 

Noah's Ark children's museum

— 諾亞方舟兒童博物館
 

Noah's Ark animal rescue

— 諾亞方舟動物救援中心
 

Noah's Ark theme park

— 諾亞方舟主題樂園
 

Noah's Ark restaurant

— 諾亞方舟餐廳
 

Noah's Ark farm

— 諾亞方舟農場

模型、複製品和展覽


 

a Noah's Ark replica

— 諾亞方舟複製品;諾亞方舟的複製品
 

Noah's Ark exhibit

— 諾亞方舟展覽;關於諾亞方舟的展覽
 

Noah's Ark model ship

— 諾亞方舟船艦模型;諾亞方舟模型
 

Noah's Ark educational display

— 諾亞方舟教育展示;關於諾亞方舟的教育展覽


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)