nobleman - 英文翻譯成中文


「

nobleman

」的意思 : 貴族 [guìzú]、君子、侯、顯貴、列侯
音標 : [ˈnoʊblmən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 貴族 guìzú
  2. 君子 jūnzǐ
  3. 侯 hóu
  4. 顯貴 xiǎn guì
  5. 列侯 liè hóu
  6. 王爺 wáng ye

例句

身分與出身


 

a nobleman by birth

— 出身貴族;貴族世家
 

a minor nobleman

— 小貴族;低階貴族
 

a wealthy nobleman

— 富裕貴族;殷實貴族
 

a titled nobleman

— 有頭銜的貴族;受封貴族
 

a foreign nobleman

— 外國貴族

在宮廷與公共生活中


 

a nobleman at court

— 宮廷貴族;朝臣
 

a nobleman of the royal household

— 王室貴族;王室成員
 

a nobleman serving the queen

— 侍奉女王的貴族;女王侍從
 

a nobleman of the chamber

— 內廷貴族;寢宮貴族

軍事角色與政治影響


 

a nobleman in the king's army

— 國王軍中的貴族;貴族軍人
 

a nobleman commanding the troops

— 指揮軍隊的貴族;貴族將領
 

a nobleman and member of parliament

— 貴族兼國會議員;貴族議員
 

a nobleman holding public office

— 擔任公職的貴族;執行公務的貴族

個人品德與關係


 

a chivalrous nobleman

— 騎士精神的貴族;彬彬有禮的貴族
 

a nobleman of honor

— 榮譽貴族;高尚貴族
 

a nobleman suitor

— 求愛的貴族;貴族追求者
 

an old nobleman

— 年長貴族;老貴族

財富、地產與生活方式


 

a nobleman with large estates

— 擁有廣大莊園的貴族;大地主貴族
 

a landed nobleman

— 地主貴族;擁有土地的貴族
 

a nobleman living in a manor

— 住在莊園的貴族;莊園主
 

an impoverished nobleman

— 沒落貴族;破產貴族

出身、遷移與身分變遷


 

a displaced nobleman

— 被迫遷移的貴族;流亡貴族
 

a nobleman turned merchant

— 轉行從商的貴族;棄貴從商的貴族
 

a city nobleman

— 城市貴族;都市貴族
 

a nobleman in exile

— 流亡貴族;被放逐的貴族


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)