noblesse - 英文翻譯成中文


noblesse

」的意思 : 貴族 [guì zú]、貴族階級
音標 : [noʊˈbles]   US 

詞典項目

名詞

  1. 貴族 guì zú
  2. 貴族階級

例句

社會出身或地位


noblesse

— 貴族階級;貴族

noblesse by birth

— 出身貴族;世襲貴族

noblesse of the realm

— 王國貴族

noblesse of the land

— 鄉紳;地主貴族

貴族的類型或變體


noblesse de sang

— 血統貴族;血緣貴族

noblesse de robe

— 穿袍貴族;官僚貴族

petite noblesse

— 小貴族;小地主貴族

haute noblesse

— 高等貴族;上層貴族

道德義務或倫理規範


noblesse oblige

— 貴族義務;貴族責任

spirit of noblesse oblige

— 貴族義務精神;貴族責任感

品格、尊嚴或崇高品質


la noblesse d'âme

— 靈魂的高貴;心靈的崇高

noblesse of character

— 品格的高尚;貴族性格

noblesse of spirit

— 精神的高貴;精神的崇高

名義或家族用法


title of noblesse

— 貴族頭銜;爵位

family of noblesse

— 貴族家庭;貴族世家

new noblesse

— 新貴族;新興貴族


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)