nod - 英文翻譯成中文


nod

」的意思 : 點頭 [diǎntóu]、點點頭、頷、打盹、首肯
音標 : [ˈnɑːd]   US 

詞典項目

名詞

  1. 點頭 diǎntóu
  2. 點點頭
  3. 首肯 shǒu kěn
  4. 致意 zhì yì

動詞

  1. 點頭 diǎntóu
  2. hàn
  3. 打盹 dǎdǔn
  4. 點點頭
  5. 衝盹兒
  6. 打瞌睡 dǎ kē shuì

例句

同意或讚許


give someone a nod

— 向某人點頭

a nod of approval

— 點頭表示讚許

nod in agreement

— 點頭同意

a curt nod

— 一個簡短的點頭

a quick nod

— 一個快速的點頭

打招呼或認可


nod at someone

— 向某人點頭

return someone's nod

— 回應某人的點頭

polite nod

— 有禮貌的點頭

friendly nod

— 友善的點頭

打瞌睡或入睡


nod off

— 打瞌睡

nodding off in class

— 上課打瞌睡

start to nod off

— 開始打瞌睡

致意或致敬


a nod to someone

— 向某人致敬

a nod to tradition

— 向傳統致敬

a nod to the past

— 對過去的致意

動作或樣子的描述


a nodding motion

— 點頭的動作

a slight nod

— 輕輕的點頭

a vigorous nod

— 用力點頭

點頭之交


a nodding acquaintance

— 點頭之交

have a nodding acquaintance with someone

— 跟某人有點頭之交

成語或慣用語


give the nod

— 點頭同意

get the nod

— 獲得同意

a nod and a wink

— 眉來眼去

with a nod and a wink

— 心照不宣


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)