nonchalance - 英文翻譯成中文


nonchalance

」的意思 : 冷漠 [lěng mò]、冷淡、淡定
音標 : [ˈnɑːnʃəˈlɑːns]   US 

詞典項目

名詞

  1. 冷淡 lěng dàn
  2. 淡定 dàn dìng

其他

  1. 冷漠 lěng mò

例句

外表上的漫不經心


with nonchalance

— 漫不經心地

an air of nonchalance

— 一副漫不經心的樣子

feigned nonchalance

— 裝出來的漫不經心

studied nonchalance

— 刻意表現的漫不經心

從容自在


with casual nonchalance

— 從容不迫地

nonchalance in manner

— 態度上的從容

nonchalance in speech

— 言談間的從容

nonchalance and ease

— 從容自在

漠不關心


show nonchalance toward criticism

— 對批評表現出漠不關心

nonchalance about the outcome

— 對結果漠不關心

treat it with nonchalance

— 以漠不關心的態度對待

nonchalance in the face of danger

— 面對危險時的漠然

舉止態度


project nonchalance

— 表現出漫不經心

maintain nonchalance

— 保持漫不經心的樣子

adopt an air of nonchalance

— 裝出一副漫不經心的樣子

lose one's nonchalance

— 失去沉著


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)