nonchalant - 英文翻譯成中文
「
nonchalant
音標 : [ˌnɑːnʃəˈlɑːnt] US
UK
詞典項目
形容詞
- 漫不經心的
- 恬然 tián rán
- 若無其事 ruò wú qí shì
- 不經意 bù jīng yì
- 滿不在乎 mǎn bù zài hu
- 跅 tuò
- 平靜的
例句
行為或態度
nonchalant attitude
— 漫不經心的態度；若無其事的態度act nonchalant
— 表現得若無其事；表現得輕鬆自在be nonchalant about something
— 對某事滿不在乎；對某事漫不經心remain nonchalant
— 保持鎮定；保持冷漠seem nonchalant
— 看似滿不在乎；看似從容不迫情緒上的鎮定或壓力下的平靜
nonchalant in the face of danger
— 面對危險時鎮定自若；面對危險時處變不驚nonchalant under pressure
— 壓力下保持鎮定；高壓下泰然自若keep a nonchalant demeanour
— 保持若無其事的儀態；保持冷靜display a nonchalant calm
— 表現出冷靜的鎮定；表現出滿不在乎的平靜手勢、表情或語氣
nonchalant shrug
— 漫不經心地聳肩；若無其事地聳肩nonchalant smile
— 若無其事的微笑；輕鬆的一笑nonchalant glance
— 漫不經心的目光；面無表情的一瞥nonchalant wave
— 漫不經心地揮手；若無其事地揮手nonchalant tone
— 滿不在乎的語氣；輕鬆的語氣形象、風格或儀態
with a nonchalant air
— 帶著漫不經心的神態；帶著滿不在乎的神情a nonchalant appearance
— 漫不經心的外表；輕鬆的外觀nonchalant elegance
— 輕鬆的優雅；不經意的優雅an effortless, nonchalant style
— 毫不費力、漫不經心的風格；輕鬆而不羈的風格口語與書面用語
nonchalant remark
— 漫不經心的評論；滿不在乎的話make a nonchalant comment
— 發表滿不在乎的評論；說出若無其事的評語reply nonchalantly
— 滿不在乎地回答；若無其事地回答a nonchalant response
— 滿不在乎的回應；輕鬆的回應