nonsense - 英文翻譯成中文


「

nonsense

」的意思 : 廢話 [fèihuà]、胡說、狗屁、無義、胡扯
音標 : [ˈnɑːnsens]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 廢話 fèihuà
  2. 胡說 húshuō
  3. 狗屁 gǒupì 粗俗
  4. 胡扯 hú chě
  5. 屁話 pì huà
  6. 胡言亂語 hú yán luàn yǔ
  7. 屁 pì
  8. 有的沒的 yǒu de méi de
  9. 胡話 hú huà
  10. 鬼扯 guǐ chě

形容詞

  1. 無義 wúyì

例句

廢話、無意義


 

complete nonsense

— 完全廢話;完全無意義
 

utter nonsense

— 徹頭徹尾的廢話;滿口胡言
 

pure nonsense

— 純粹胡說;全然胡扯
 

total nonsense

— 全盤廢話;絕對是胡說
 

nonsense talk

— 空談;無意義的談話
 

nonsense idea

— 荒謬的想法;無意義的念頭
 

nonsense argument

— 荒謬的論點;無意義的論證

科學或邏輯上的無意義


 

nonsense logic

— 無意義的邏輯;不合邏輯的推論
 

mathematical nonsense

— 數學上的無意義;計算中的無意義
 

pseudo-scientific nonsense

— 偽科學的胡說;虛假的科學胡扯
 

statistical nonsense

— 荒謬的統計結論;統計上的胡扯

詩歌或語言上的無意義


 

nonsense poem

— 無意義的詩;荒謬的詩
 

nonsense rhyme

— 無意義的韻文;荒謬的韻腳
 

nonsense verse

— 荒謬的詩句;詩中的無意義
 

nonsense words

— 虛構的詞彙;無意義的詞語
 

nonsense language

— 虛構的語言;語言上的荒謬

言語活動或行為


 

talking nonsense

— 說廢話;胡言亂語
 

spout nonsense

— 滿口胡言;大放厥詞
 

nonsense rambling

— 語無倫次;胡言亂語
 

sheer nonsense

— 十足的廢話;純粹胡扯

政治或社會上的荒謬


 

political nonsense

— 政治胡扯;政治荒謬
 

public nonsense

— 公開的廢話;大眾的胡扯
 

moral nonsense

— 道德上的胡說;倫理上的無意義

對想法或決策的評價


 

nonsense proposal

— 無意義的提議;荒謬的倡議
 

nonsense policy

— 無意義的政策;荒謬的策略
 

nonsense solution

— 荒謬的解決方案;無意義的出路


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)