nose - 英文翻譯成中文


「

nose

」的意思 : 鼻子 [bízi]、鼻、嗅、鼻頭、嗅覺
音標 : [noʊz]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 鼻子 bízi 量詞:個、隻
  2. 鼻 bí
  3. 鼻頭 bí tóu
  4. 嗅覺 xiù jué
  5. 鼻涕 bí tì
  6. 鼻孔 bí kǒng
  7. 鼻梁 bí liáng
  8. 機頭 jī tóu
  9. 鼻腔 bí qiāng

動詞

  1. 嗅 xiù
  2. 嗅到
  3. 偵察出

例句

身體部位或解剖學


 

nose

— 鼻子
 

tip of the nose

— 鼻尖
 

bridge of the nose

— 鼻樑
 

side of the nose

— 鼻側;鼻子側面
 

back of the nose

— 鼻後部
 

nose hair

— 鼻毛

氣味或嗅覺


 

sense of smell

— 嗅覺;感覺氣味的能力
 

follow your nose

— 憑嗅覺走;憑直覺行事
 

have a nose for something

— 對某事物有敏銳嗅覺;對某事物有直覺

動作或動詞


 

pick one's nose

— 挖鼻孔
 

stick one's nose into something

— 干涉某事;插手某事
 

nose around

— 四處打聽;到處搜尋資訊
 

keep one's nose to the grindstone

— 勤勉工作;埋頭苦幹
 

nose ahead

— 領先;超前

慣用語或比喻表達


 

pay through the nose

— 付出高昂代價;被敲詐
 

rub someone's nose in it

— 羞辱性地提起某事;揭人瘡疤
 

turn up one's nose at something

— 對某事物嗤之以鼻;鄙視某事物
 

look down one's nose at someone

— 瞧不起某人;輕視某人
 

on the nose

— 精確;絲毫不差

醫療狀況或健康


 

runny nose

— 流鼻涕;鼻水直流
 

stuffy nose

— 鼻塞;鼻子不通
 

nosebleed

— 流鼻血;鼻子出血
 

broken nose

— 鼻樑斷裂;鼻子骨折
 

nose job

— 隆鼻手術;鼻子整形手術

外觀或描述


 

pointed nose

— 尖鼻子
 

bulbous nose

— 球狀鼻;酒糟鼻
 

long nose

— 長鼻子
 

red nose

— 紅鼻子


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)