nosedive - 英文翻譯成中文


nosedive

」的意思 : 急劇下降 [jíjù xiàjiàng]
音標 : [ˈnoʊzdaɪv]   US 

詞典項目

其他

  1. 急劇下降

例句

物理墜落或特技


the plane made a nosedive

— 飛機急劇俯衝

fighter jet went into a nosedive

— 戰鬥機進入俯衝

the aircraft executed a nosedive

— 飛機執行俯衝

nosedive landing

— 俯衝著陸

sudden nosedive

— 突然俯衝

比喻義或急劇下降的指標


take a nosedive

— 急劇下降

go into a nosedive

— 進入急劇下降

suffer a nosedive

— 遭受急劇下降

experience a nosedive

— 經歷急劇下降

金融、銷售或人氣


stock market nosedive

— 股市急劇下跌

share prices took a nosedive

— 股價急劇下跌

sales went into a nosedive

— 銷售額急劇下降

ratings took a nosedive

— 收視率急劇下降

poll numbers nosedived

— 民調數字急劇下降

心情、名譽或職業


mood took a nosedive

— 心情急劇惡化

confidence took a nosedive

— 信心急劇下降

career went into a nosedive

— 職業生涯急劇下滑

reputation took a nosedive

— 名譽急劇下降


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)