nothing - 英文翻譯成中文


「

nothing

」的意思 : 蔑 [miè]、沒事、沒什麼、沒有什麼、無
音標 : [ˈnʌθɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 蔑 miè
  2. 沒有什麼 méi yǒu shén me
  3. 空空 kōng kōng
  4. 無物 wú wù
  5. 無 mó
  6. 零 líng
  7. 什麼 shén me
  8. 沒 méi
  9. 沒有 méi yǒu
  10. 沒事 méi shì

副詞

  1. 沒甚麼

代詞

  1. 沒事 méishì
  2. 沒什麼 méishénme
  3. 無 mó

例句

空無、虛無


 

nothing

— 無、沒什麼
 

nothing at all

— 一點也沒有、什麼都沒有
 

nothingness

— 虛無、空無、不存在

無行動或無結果


 

nothing happened

— 什麼事都沒發生
 

nothing came of it

— 毫無結果、一事無成
 

there's nothing to it

— 沒什麼難的、很簡單

沒什麼特別的、微不足道


 

nothing special

— 沒什麼特別的
 

nothing much

— 沒什麼、不多
 

nothing to write home about

— 沒什麼好說的、不值一提

僅限、只有


 

nothing but

— 只是、僅、無非
 

nothing short of a miracle

— 簡直是奇蹟、無異於奇蹟

風險、無損失或無利益


 

nothing to lose

— 沒什麼好失去的
 

nothing to gain

— 沒什麼好獲得的、沒有好處

關係、情感、個人


 

nothing personal

— 不是針對個人的、無惡意
 

there's nothing between us

— 我們之間沒什麼、沒有任何關係

口語拒絕與不可行


 

nothing doing

— 絕不、堅決不
 

make nothing of it

— 不當一回事、不以為意

比較與強調否定


 

nothing like

— 一點也不像、完全不像
 

there's nothing like

— 沒有什麼比得上、無可比擬


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)