nothingness - 英文翻譯成中文


「

nothingness

」的意思 : 虛無 [xū wú]、空白、一文不值
音標 : [ˈnʌθɪŋnəs]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 虛無 xū wú
  2. 空白 kòng bái

動詞

  1. 一文不值 yī wén bù zhí

例句

哲學或存在主義


 

contemplation of nothingness

— 沉思虛無;凝視空無
 

the nature of nothingness

— 虛無的本質;空無的性質
 

return to nothingness

— 回歸虛無;歸於空無
 

existence from nothingness

— 來自虛無的存在;從空無中出現
 

nihilism and nothingness

— 虛無主義與虛無;虛無主義與空無

文學或詩歌


 

whispers of nothingness

— 虛無的低語;空無的耳語
 

a landscape of nothingness

— 虛無的風景;空無的景象
 

the silence of nothingness

— 虛無的寂靜;空無的沉默
 

dances with nothingness

— 與虛無共舞;與空無共舞
 

a portrait of nothingness

— 虛無的畫像;空無的描繪

心理學或情感


 

sense of nothingness

— 虛無感;空無感
 

deep sense of nothingness

— 深沉的虛無感;深刻的空無感
 

fear of nothingness

— 對虛無的恐懼;對空無的害怕
 

coping with nothingness

— 應對虛無;處理空無感
 

embracing nothingness

— 接納虛無;接受空無

宇宙學或科學


 

quantum nothingness

— 量子虛無;量子空無
 

vacuum of nothingness

— 虛無的真空;空無的真空
 

emergence from nothingness

— 從虛無中出現;從空無中產生
 

before the nothingness

— 在虛無之前;在空無之前

口語或慣用語


 

a brush with nothingness

— 與虛無擦肩而過;遇見空無
 

slip into nothingness

— 滑入虛無;墮入空無
 

reduce to nothingness

— 化為虛無;歸於空無
 

nothingness itself

— 虛無本身;空無自身


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)