novella - 英文翻譯成中文


novella

」的意思 : 中篇小說 [zhōngpiān xiǎoshuō]、短篇故事
音標 : [noˈvelə]   US 

詞典項目

名詞

  1. 中篇小說 zhōngpiān xiǎoshuō
  2. 短篇故事

例句

文學體裁或形式


novella

— 中篇小說;短篇故事

short novella

— 短篇中篇小說;小型中篇小說

long novella

— 長篇中篇小說;大型中篇小說

novella-length work

— 中篇小說篇幅的作品;中篇小說長度的作品

modern novella

— 現代中篇小說

historical novella

— 歷史中篇小說

crime novella

— 犯罪中篇小說;偵探中篇小說

romantic novella

— 浪漫中篇小說;愛情中篇小說

literary novella

— 文學中篇小說

出版、格式或發行


serialized novella

— 連載中篇小說;分章發表的中篇小說

novella collection

— 中篇小說集;中篇故事集

novella anthology

— 中篇小說選集;中篇故事選集

novella edition

— 中篇小說版本;中篇小說發行

ebook novella

— 電子書中篇小說;電子版中篇小說

paperback novella

— 平裝中篇小說;袖珍本中篇小說

unpublished novella

— 未出版的中篇小說

abridged novella

— 刪節版中篇小說;濃縮中篇小說

expanded novella

— 擴充版中篇小說;加長中篇小說

改編電影、劇場或改編


film adaptation of a novella

— 中篇小說改編電影;中篇小說改編的影片

stage adaptation of a novella

— 中篇小說改編舞臺劇;中篇小說改編的劇場

screenplay based on a novella

— 以中篇小說為基礎的劇本;根據中篇小說改編的劇本

television adaptation of a novella

— 中篇小說改編電視劇;中篇小說改編的電視影集

novella turned into a film

— 改編成電影的中篇小說;被拍成電影的中篇小說

作者、評論或分析


novella writer

— 中篇小說作家;中篇小說作者

critique of the novella

— 中篇小說評論;對中篇小說的評析

novella style

— 中篇小說風格

novella sequence

— 中篇小說系列;中篇小說集

short story and novella distinction

— 短篇小說與中篇小說之別;短篇故事與中篇小說的區別

法律或歷史術語


novella in law

— 法律上的新法;立法上的修正條款

imperial novella

— 皇帝敕令;皇家頒布的新法令

justinianic novellae

— 查士丁尼時代的新法令;查士丁尼皇帝的新律


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)