nuzzle - 英文翻譯成中文


「

nuzzle

」的意思 : 用鼻子愛撫 [yòng bízi àifǔ]、用鼻子掘、鼻子
音標 : [ˈnʌzəl]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 用鼻子愛撫 yòng bízi àifǔ
  2. 用鼻子掘 yòng bízi jué
  3. 鼻子 bí zi

例句

肢體親密或表達愛意


 

nuzzle someone's neck

— 用鼻子摩擦某人的脖子;用鼻子蹭某人的脖子
 

nuzzle someone's cheek

— 用鼻子蹭某人的臉頰;用鼻子貼著某人的臉頰
 

nuzzle against someone's hand

— 用鼻子蹭某人的手;把鼻子貼近某人的手
 

nuzzle close to someone

— 依偎在某人身邊;用鼻子貼近某人
 

give someone a nuzzle

— 用鼻子輕撫對方;輕輕用鼻子磨蹭以示親暱
 

receive a nuzzle

— 接受鼻子輕撫;被用鼻子磨蹭以示親暱
 

nuzzle into someone's hair

— 把鼻子埋進某人的頭髮裡;把鼻子伸進某人的頭髮裡

動物、寵物或互動行為


 

nuzzle a puppy

— 用鼻子蹭小狗;把鼻子貼近小狗
 

let the cat nuzzle you

— 讓貓用鼻子蹭你;讓貓把鼻子貼近你
 

dog nuzzled me

— 狗用鼻子蹭了我;狗把鼻子貼近了我
 

nuzzle their mother's fur

— 用鼻子蹭母親的毛;把鼻子貼近母親的毛
 

nuzzle for food

— 用鼻子尋找食物;用鼻子討食

溫暖、舒適或尋求慰藉


 

nuzzle into a blanket

— 把鼻子埋進毯子裡;把臉埋進毯子裡
 

nuzzle into the crook of one's arm

— 把鼻子靠在臂彎裡;把鼻子安放在臂彎裡
 

nuzzle up to the heater

— 把鼻子湊近暖爐;靠近暖爐取暖
 

nuzzle into a pillow

— 把鼻子埋進枕頭裡;把鼻子藏進枕頭裡
 

nuzzle under the covers

— 把鼻子縮進被子裡;把鼻子藏進棉被下

片語變體與名詞用法


 

nuzzle up

— 依偎靠近;舒服地待著
 

nuzzle into

— 把鼻子伸進;把鼻子埋進
 

nuzzle against

— 用鼻子蹭;用鼻子貼著
 

a nuzzle

— 用鼻子輕撫;溫柔地用鼻子磨蹭
 

give a nuzzle

— 用鼻子輕撫對方;輕輕用鼻子磨蹭以示親暱
 

receive a nuzzle

— 接受鼻子輕撫;被用鼻子磨蹭以示親暱
 

nuzzle one's face into something

— 把臉埋進某物;把臉貼近某物


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)