obduracy - 英文翻譯成中文


「

obduracy

」的意思 : 頑固性 [wángù xìng]
音標 : [ˈɒbdjʊərəsi]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 頑固性

例句

性格特質或個人品質


 

personal obduracy

— 個人頑固;個人堅定
 

stubborn obduracy

— 頑固倔強;堅忍不拔
 

moral obduracy

— 道德麻木;道德堅定
 

emotional obduracy

— 情感冷漠;情感遲鈍

面對證據或請求的反應


 

obduracy in the face of evidence

— 面對證據的頑固;對事實的頑固
 

obduracy in response to pleas

— 對請求的頑固;回應懇求時的頑固
 

refusal born of obduracy

— 頑固所致的拒絕;因頑固而拒絕
 

obduracy despite the facts

— 無視事實的頑固;不顧證據的頑固

政治、社會或機構


 

political obduracy

— 政治頑固;政治固執
 

institutional obduracy

— 制度頑固;官僚僵化
 

obduracy in government

— 政府中的頑固;當局的頑固
 

policy obduracy

— 政策頑固;政策的固執

法律與司法脈絡


 

judicial obduracy

— 司法頑固;法庭的固執
 

obduracy of the defendant

— 被告的頑固;被告的固執
 

obduracy in sentencing

— 量刑時的頑固;判刑的嚴厲

修辭、文學或媒體


 

tone of obduracy

— 頑固的語氣;冷漠的語調
 

portrayal of obduracy

— 對頑固的描繪;頑固的寫照
 

obduracy as a tragic flaw

— 頑固作為悲劇性缺陷;固執作為致命弱點
 

criticizing obduracy

— 批評頑固;譴責頑固

人際關係與工作環境


 

obduracy in marriage

— 婚姻中的頑固;家庭關係中的固執
 

obduracy toward colleagues

— 對同事的頑固;對同事的固執
 

resistance born of obduracy

— 因頑固而生的抗拒;因固執而來的抵制


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)