obelisk - 英文翻譯成中文


「

obelisk

」的意思 : 方尖碑 [fāngjiānbēi]、石柱、短劍號、豐碑
音標 : [ˈɒbəlɪsk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 方尖碑 fāngjiānbēi
  2. 石柱 shí zhù
  3. 短劍號
  4. 豐碑 fēng bēi

例句

歷史或考古背景


 

ancient obelisk

— 古代方尖碑
 

egyptian obelisk

— 埃及方尖碑
 

obelisk of Luxor

— 盧克索方尖碑
 

granite obelisk

— 花崗岩方尖碑
 

ruined obelisk

— 毀壞的方尖碑

紀念碑、地標或城市地標


 

war memorial obelisk

— 戰爭紀念方尖碑;陣亡將士紀念方尖碑
 

town square obelisk

— 城鎮廣場方尖碑
 

commemorative obelisk

— 紀念方尖碑;紀念某事之方尖碑
 

obelisk monument

— 方尖碑紀念碑;紀念方尖碑

部件、形狀或描述


 

obelisk-shaped monument

— 方尖碑形紀念碑;方尖碑形紀念物
 

obelisk shaft

— 方尖碑碑身;方尖碑柱身
 

obelisk base

— 方尖碑底座
 

hieroglyph-covered obelisk

— 覆蓋著象形文字的方尖碑;有象形文字銘文的方尖碑
 

obelisk capstone

— 方尖碑頂石;方尖碑頂部

修復、複製品或博物館展覽


 

obelisk restoration

— 方尖碑修復;方尖碑復原
 

obelisk replica

— 方尖碑複製品;方尖碑仿製品
 

museum obelisk exhibit

— 博物館的方尖碑展品;博物館方尖碑展覽

園林與建築實務


 

garden obelisk

— 花園方尖碑;植物支撐用方尖碑形支架
 

obelisk trellis

— 方尖碑形棚架;植物支撐用方尖碑形格架
 

decorative obelisk

— 裝飾用方尖碑;裝飾用方尖碑形柱子

比喻或藝術用法


 

obelisk of memory

— 記憶之碑;紀念方尖碑
 

obelisk of power

— 權力象徵;權力之碑
 

obelisk silhouette

— 方尖碑輪廓;方尖碑外形

觀光、攝影或景觀描述


 

photographing the obelisk

— 拍攝方尖碑;攝影方尖碑
 

obelisk at sunset

— 夕陽下的方尖碑
 

visitors to the obelisk

— 方尖碑的訪客;方尖碑旁的遊客


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)