obey - 英文翻譯成中文


「

obey

」的意思 : 服從 [fúcóng]、從、聽、順、遵
音標 : [oˈbeɪ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 服從 fúcóng
  2. 從 cóng
  3. 聽 tīng
  4. 順 shùn
  5. 遵 zūn
  6. 巽 xùn
  7. 遵守 zūnshǒu
  8. 順從 shùn cóng
  9. 聽從 tīng cóng
  10. 服 fú

例句

服從或順從


 

obey orders

— 服從命令;聽從命令
 

obey commands

— 執行命令;服從指揮
 

obey authority

— 服從權威;聽從上級
 

obey a superior

— 服從上司;執行上級的指示
 

obey someone

— 聽從某人;服從某人
 

obey the master

— 服從主人;聽從主人

法律、規則或規範


 

obey the law

— 遵守法律;服從法律
 

obey the rules

— 遵守規則;遵循規則
 

obey regulations

— 遵守規範;執行規則
 

obey traffic laws

— 遵守交通規則;服從交通規則
 

obey the code

— 遵守規範;服從規範

指示或指導


 

obey instructions

— 執行指示;遵循指示
 

obey directions

— 執行指示;遵循指示
 

obey the manual

— 遵循使用手冊;執行手冊中的指示
 

obey safety instructions

— 遵守安全規定;執行安全指示
 

obey the guidelines

— 遵守指引;遵循指示

信號、標誌或警告


 

obey traffic signals

— 遵守交通信號;服從交通信號
 

obey stop signs

— 遵守停止標誌;在停止標誌前停下
 

obey warning signs

— 遵守警告標誌;對警告標誌做出反應
 

obey speed limits

— 遵守速度限制;遵守速限

家庭、教養或關係


 

obey your parents

— 聽從父母;服從父母
 

obey your teacher

— 聽從老師;執行老師的指示
 

obey parental rules

— 遵守父母的規則;服從家庭規則
 

obey household rules

— 遵守家規;遵循家庭規則

服從的程度或方式


 

obey blindly

— 盲目服從;無條件聽從
 

obey without question

— 毫無疑問地執行;無條件服從
 

obey willingly

— 心甘情願地服從;樂意聽從
 

obey reluctantly

— 不情願地執行;勉強服從

道德、良心或信念


 

obey your conscience

— 聽從良心;遵循自己的良心
 

obey moral principles

— 遵守道德原則;遵循道德規範


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)