objection - 英文翻譯成中文


「

objection

」的意思 : 異議 [yìyì]、意見、二話、別論、反對
音標 : [əbˈdʒekʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 異議 yìyì
  2. 意見 yì jiàn 量詞：點、條
  3. 二話 èr huà
  4. 別論 bié lùn
  5. 反對 fǎn duì
  6. 抗議 kàng yì
  7. 反對通知書
  8. 提出異議
  9. 拒絕之理由

例句

法律或司法用語


objection

— 異議

objection, Your Honor

— 異議，法官大人

objection sustained

— 異議成立；法院接受異議

objection overruled

— 異議駁回；法院拒絕異議

sustain an objection

— 維持異議；接受異議

overrule an objection

— 駁回異議；不接受異議

objection to the evidence

— 對證據的異議；就所提出的證據提出異議

objection on the grounds of hearsay

— 基於傳聞的異議；因傳來證據而提出的異議

objection to jurisdiction

— 對管轄權的異議；就管轄權提出的異議

程序或正式表達


raise an objection

— 提出異議；表達異議

lodge an objection

— 提出異議；提交異議

file an objection

— 提出異議；登記異議

without objection

— 無異議；若無異議

no objection

— 無異議；沒有異議

objection noted

— 異議已記錄；異議已登記

timely objection

— 及時的異議

late objection

— 遲到的異議

口語或日常異議


have an objection

— 有異議；反對

have no objection

— 沒有異議；我不反對

raise objections

— 提出異議；表達懷疑

express an objection

— 表達異議；說出異議

strong objection

— 強烈反對；堅決反對

minor objections

— 小異議；小意見

評價性或性質組合


well-founded objection

— 有根據的異議；有力的異議

valid objection

— 有效的異議；合理的異議

reasonable objection

— 合理的異議；正當的異議

principled objection

— 原則性的異議

帶有介詞to的短語


objection to

— 對...的異議；關於...的異議

objection to the motion

— 對動議的異議；對所提出的動議的異議

objection to the proposed plan

— 對提議方案的異議；對所提方案的異議

objection to the terms

— 對條款的異議；對條文的異議

慣用語或固定表達


without further objection

— 若無進一步異議；若沒有其他異議

over my objection

— 不顧我的異議；儘管我反對

to raise no objection

— 不提出異議；沒有異議

many objections were raised

— 提出了許多異議；出現很多異議


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)