obliteration - 英文翻譯成中文


「

obliteration

」的意思 : 抹殺 [mǒ shā]、閉塞、抹消、涂去
音標 : [əˌblɪtəˈreɪʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 抹殺 mǒ shā
  2. 閉塞 bì sè
  3. 抹消 mǒ xiāo
  4. 涂去

例句

物理消滅或破壞


 

complete obliteration

— 徹底抹殺;完全消滅
 

total obliteration

— 完全抹殺;徹底抹去
 

obliteration by fire

— 火焚抹殺;燒毀殆盡
 

obliteration of a city

— 城市抹殺;將城市夷為平地
 

obliteration of a battlefield

— 戰場抹殺;徹底毀滅戰區
 

obliteration of the landscape

— 地景抹殺;完全毀壞地形

消除痕跡或記憶


 

obliteration of evidence

— 抹殺證據;消除線索
 

obliteration of traces

— 抹去痕跡;消除痕跡
 

obliteration of memory

— 抹除記憶;喪失回憶
 

obliteration of identity

— 抹殺身分;抹去個人特色
 

cultural obliteration

— 文化抹殺;文化滅絕

醫學或解剖學上的閉塞


 

obliteration of a blood vessel

— 血管閉塞;血管阻塞
 

obliteration of the lumen

— 管腔閉塞;管腔堵塞
 

venous obliteration

— 靜脈閉塞;靜脈阻塞
 

sinus obliteration

— 竇腔閉塞;竇腔封閉

文件、法律或行政


 

obliteration of records

— 抹殺紀錄;刪除文件
 

obliteration of documents

— 抹殺文件;註銷文件
 

obliteration of legal titles

— 抹殺法定所有權;剝奪法律權利

郵票、郵戳或印刷


 

stamp obliteration

— 郵票蓋銷;郵戳蓋銷
 

postmark obliteration

— 郵戳蓋銷;加蓋註銷郵戳
 

obliteration mark

— 蓋銷標記;刪除標記


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)