observant - 英文翻譯成中文


「

observant

」的意思 : 有眼力見兒 [yǒu yǎn lì jiàn r]、密切注意的、善於觀察的、敏銳、細心
音標 : [əbˈzɝːvənt]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 有眼力見兒 yǒu yǎn lì jiàn r
  2. 密切注意的
  3. 善於觀察的
  4. 敏銳 mǐn ruì
  5. 細心 xì xīn
  6. 觀察力 guān chá lì

例句

細心與觀察力


 

be observant

— 善於觀察;細心留意
 

observant eye

— 敏銳的目光
 

observant mind

— 敏銳的心智
 

keenly observant

— 極為敏銳
 

highly observant

— 高度敏銳
 

observant child

— 觀察力強的孩子
 

observant glance

— 敏銳的一瞥

宗教信仰與遵行


 

observant Jew

— 恪守教規的猶太人
 

observant Muslim

— 恪守教規的穆斯林
 

religiously observant

— 虔誠奉行宗教
 

strictly observant

— 嚴格遵守教規
 

observant of the Sabbath

— 遵守安息日
 

observant of dietary laws

— 遵守飲食戒律

遵守規範


 

observant of rules

— 遵守規則
 

observant of the law

— 遵守法律
 

observant of protocol

— 遵守禮儀
 

observant of social norms

— 遵守社會規範
 

observant of deadlines

— 遵守截止期限
 

observant employee

— 守規矩的員工

舉止與行動方式


 

cast an observant eye over

— 仔細審視
 

take an observant stance

— 採取觀察姿態
 

observant silence

— 保持沉默觀察
 

observant manner

— 細心的態度
 

move with observant caution

— 謹慎行動


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)