of - 英文翻譯成中文


「

of

」的意思 : 的 [de]、...的、於、之、...之
音標 : [ʌv]   US     UK 

詞典項目

介詞

  1. 的 de
  2. ...的 ...de
  3. 於 yú
  4. 之 zhī
  5. ...之 ...zhī

例句

所有或所屬


 

the mother of the child

— 這個孩子的母親
 

the keys of the car

— 這輛車的鑰匙
 

a friend of mine

— 我的一個朋友
 

the title of the book

— 這本書的書名
 

the owner of the company

— 這家公司的老闆

部分、組成、材料


 

a piece of cake

— 一塊蛋糕
 

made of wood

— 木頭做的
 

glass of water

— 一杯水
 

a slice of bread

— 一片麵包
 

part of the problem

— 問題的一部分

數量或度量


 

a lot of people

— 很多人
 

a cup of tea

— 一杯茶
 

one of the reasons

— 其中一個原因
 

a number of options

— 幾個選項;一些選項
 

half of the class

— 全班的一半

來源或出處


 

wine of France

— 法國的葡萄酒
 

products of the region

— 該地區的產品
 

poems of the 19th century

— 十九世紀的詩
 

children of immigrants

— 移民的孩子
 

music of the city

— 這個城市的音樂

描述或特質


 

a man of courage

— 勇敢的人;有勇氣的人
 

a woman of intelligence

— 聰明的女人;有智慧的女人
 

a place of beauty

— 美麗的地方;風景優美的地方
 

a person of principle

— 有原則的人;正直的人
 

an act of kindness

— 善意的行為;仁慈的舉動

原因或理由


 

because of the rain

— 因為下雨
 

on account of the delay

— 由於延誤;因為延誤
 

out of fear

— 出於恐懼
 

for fear of missing the train

— 因為怕錯過火車
 

by reason of illness

— 因病;由於疾病

地點和時間


 

in front of the house

— 在房子前面
 

in the middle of the night

— 在半夜
 

at the end of the day

— 在一天結束時
 

in the course of the meeting

— 在會議期間
 

in the middle of the street

— 在街道中間

慣用語和口語表達


 

kind of

— 有點;差不多
 

sort of

— 某種;有點像
 

none of your business

— 不關你的事;與你無關
 

a matter of fact

— 事實問題;事實的事
 

out of the question

— 不可能;不在考慮之列


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)