off - 英文翻譯成中文
「
off
音標 : [ˈɒf] US
詞典項目
形容詞
- 離開 lí kāi
- 開 kāi
- 跑 pǎo
- 失準 shī zhǔn
- 右 yòu
- 饐 yì
- 空閑的
副詞
- 隔斷 gé duàn
介詞
- 了 le
- 離去 lí qù
- 離 Lí
例句
分離、移除
cut off
— 切斷；撕掉peel off
— 剝皮；脫皮take off
— 脫掉（衣物）；取下（飾品）wipe off
— 擦掉；拭去關閉、停止運作
turn off
— 關掉；關閉switch off
— 關掉；切斷power off
— 關閉電源shut off
— 關閉；切斷供應不在職、未當班
off duty
— 下班；不當班off work
— 不上班；非工作時間off sick
— 請病假；因病缺席休假、空閒時間
day off
— 休息日time off
— 空閒時間；休假take time off
— 請假；休假出發、離開、起飛
set off
— 出發；啟程take off
— 起飛；迅速走紅get off
— 下車；離開折扣、降價
fifty percent off
— 打五折；便宜五成ten dollars off
— 折價十美元；便宜十美元變質、觸發
go off
— 變質（食物）；響起（警報）；爆炸（炸彈）gone off
— 已變質；已響起失準、不正常
off balance
— 失去平衡；不穩off key
— 走音；不合調off track
— 偏離主題；脫離正軌禁止進入、限制區域
off limits
— 禁止進入；不得擅入off the record
— 不公開；非正式離題、不恰當
off topic
— 偏離主題off subject
— 離題；不恰當註銷、取消
write off
— 註銷；取消債務write-off
— 註銷；沖銷遙遠、距離
far off
— 遙遠；偏僻off shore
— 近海；離岸慣用語與固定表達
off the hook
— 脫離困境；免除責任off guard
— 措手不及；毫無防備off the cuff
— 即興；脫口而出