off-load - 英文翻譯成中文


off-load

」的意思 : 解除安裝 [jiěchú ānzhuāng]、卸下、卸載
音標 : [ˈɑːfloʊd]   US 

詞典項目

動詞

  1. 卸下 xiè xià
  2. 卸載 xiè zài

其他

  1. 解除安裝

例句

物理卸貨或卸載貨物


off-load the cargo

— 卸載貨物;卸下貨物

off-load the truck

— 卸下卡車上的貨物;從卡車卸下貨物

off-load pallets at the warehouse

— 在倉庫卸下托盤;將托盤卸載到倉庫

off-load containers onto the dock

— 將貨櫃卸到碼頭;將貨櫃卸下到碼頭

轉移工作或移交職責


off-load the task to a junior colleague

— 將任務轉交給資淺同事;把任務交給資淺同事

off-load customer calls to the support team

— 將客戶來電轉給支援團隊;透過處理客戶來電減輕負擔

off-load administrative duties

— 轉移行政職責;免去行政職責

off-load part of the project

— 移交部分專案;將部分工作轉交給他人

出售或處置資產


off-load the stocks

— 拋售股票;出售股票以擺脫持股

off-load surplus inventory

— 出清多餘庫存;處理掉滯銷商品

off-load unwanted assets

— 出售不需要的資產;處置不需要的資產

off-load property quickly

— 迅速出售不動產;快速處理掉不動產

宣洩情緒或傾訴


off-load on a friend

— 向朋友傾訴;向朋友吐露心聲

off-load your worries

— 擺脫煩惱;減輕焦慮

off-load emotions in therapy

— 在治療中表達情緒;在專業諮商中釋放情緒壓力

技術性負載轉移或運算卸載


off-load processing to the GPU

— 將處理工作交給 GPU;利用 GPU 減輕 CPU 負擔

off-load tasks to the cloud

— 將任務移到雲端;委託雲端服務進行處理

off-load network traffic to a proxy

— 將網路流量導向代理伺服器;透過代理伺服器減輕主網路的負擔

風險轉移或責任轉嫁


off-load risk to an insurer

— 將風險轉移給保險公司;將風險交給保險公司

off-load liability to a third party

— 將責任轉移給第三方;將義務轉嫁給第三方


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)