offence - 英文翻譯成中文


「

offence

」的意思 : 罪行 [zuì xíng]、犯罪、冒犯、罪、進攻
音標 : [əˈfens]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 罪行 zuì xíng
  2. 犯罪 fàn zuì
  3. 冒犯 mào fàn
  4. 罪 zuì
  5. 進攻 jìn gōng
  6. 罪名 zuì míng
  7. 過錯 guò cuò
  8. 違法 wéi fǎ
  9. 違法行為

例句

法律意義上的犯罪


 

criminal offence

— 刑事罪行
 

minor offence

— 輕微罪行;過失
 

serious offence

— 嚴重罪行;重大違法行為
 

indictable offence

— 可公訴罪行
 

summary offence

— 簡易程序罪行
 

statutory offence

— 法定罪行
 

public order offence

— 破壞公共秩序罪行
 

sexual offence

— 性罪行
 

offence against the person

— 侵犯人身罪行
 

commit an offence

— 犯罪
 

repeat offence

— 再犯;累犯
 

offence under the act

— 根據該法的罪行
 

offence under section 5

— 根據第5條的罪行

冒犯或侮辱


 

take offence

— 動怒
 

take great offence

— 大怒
 

take offence at

— 對……動怒
 

cause offence

— 冒犯;引起不快
 

give offence

— 冒犯;造成傷害
 

no offence intended

— 無意冒犯;沒有惡意

體育、犯規


 

sporting offence

— 體育犯規
 

handball offence

— 手球犯規
 

penalty for an offence

— 犯規罰則
 

offence leading to a penalty

— 導致罰球的犯規
 

offence in the box

— 禁區內犯規

常用程式或法律用語


 

count of offence

— 控罪事項;罪名
 

offence punishable by imprisonment

— 可判監禁的罪行
 

record of previous offences

— 前科紀錄
 

offence of dishonesty

— 不誠實罪行


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)