offering - 英文翻譯成中文


offering

」的意思 : 奉現 [fèng xiàn]、奉獻、供奉、供物、獻禮
音標 : [ˈɒfərɪŋ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 奉獻 fèng xiàn
  2. 供奉 gòng fèng
  3. 供物 gòng wù
  4. 獻禮 xiàn lǐ
  5. 饋送 kuì sòng
  6. 供品 gòng pǐn
  7. 祭品 jì pǐn
  8. 發行 fā xíng
  9. gōng
  10. 捐助 juān zhù

動詞

  1. 提供 tí gōng
  2. 開設 kāi shè

形容詞

  1. 奉現 fèng xiàn

例句

金融或證券發行


initial public offering

— 首次公開發行股票;初次公開募股

public offering

— 公開募股;公開上市

bond offering

— 債券發行;公司債發行

rights offering

— 認股權發行;配股

follow-on offering

— 增發股票;後續公開發行

offering price

— 發行價格;承銷價格

offering memorandum

— 發行備忘錄;募集說明書

商業或商品提案


product offering

— 產品組合;產品系列

service offering

— 服務方案;服務套組

limited-time offering

— 限時優惠;限時推出

introductory offering

— 促銷方案;入門優惠

bundled offering

— 套裝方案;組合優惠

special offering

— 特別優惠;特價方案

宗教或儀式獻禮


sacrificial offering

— 祭品;犧牲

votive offering

— 還願獻禮;奉獻物

offering to the gods

— 向神獻祭;供奉神靈

incense offering

— 燒香;焚香供養

offering ceremony

— 獻祭儀式;供奉典禮

提供幫助或行動


offering help

— 提供協助;伸出援手

offering support

— 提供支持;聲援

offering advice

— 提供建議;諮詢

offering condolences

— 表達慰問;致哀

offering a solution

— 提出解決方案;建言

making an offering

— 進行奉獻;獻上供品


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)