old - 英文翻譯成中文


「

old

」的意思 : 老 [lǎo]、古老、舊、古、故
音標 : [oʊld]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 過去 guò qù
  2. 老齡 lǎo líng
  3. 往昔 wǎng xī
  4. 往事 wǎng shì

形容詞

  1. 老 lǎo
  2. 古老 gǔlǎo
  3. 舊 jiù
  4. 古 gǔ
  5. 故 gù
  6. 陳 chén
  7. 蒼老 cāng lǎo
  8. 宿 sù
  9. 年邁 nián mài
  10. 歲 suì

例句

年齡、年長


 

old man

— 老人
 

old woman

— 老婦
 

old age

— 老年
 

old lady

— 老太太
 

old folks

— 老人們
 

an old person

— 老年人

狀態、磨損或破舊


 

old clothes

— 舊衣服
 

old car

— 舊車
 

old house

— 舊房子
 

old shoes

— 舊鞋
 

old furniture

— 舊家具
 

old book

— 舊書

過時、老式或傳統


 

old-fashioned

— 老式的
 

old school

— 老派
 

old hat

— 過時的
 

old-fashioned clothes

— 老式衣服
 

old school methods

— 老式方法
 

old hat ideas

— 過時的想法

以前、前任


 

old boss

— 前老闆
 

old job

— 以前的工作
 

old flame

— 舊情人
 

old colleague

— 前同事
 

old address

— 舊地址

長期熟悉、久遠或情感


 

old friend

— 老朋友
 

old companion

— 老夥伴
 

old habit

— 老習慣
 

old acquaintance

— 老相識

慣用語或成語


 

as old as the hills

— 非常古老
 

for old times' sake

— 看在舊日份上
 

an old hand

— 老手
 

old chestnut

— 老掉牙的笑話
 

my old man

— 我家老頭


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)