old flame - 英文翻譯成中文


old flame

」的意思 : 舊情人 [jiù qíngrén]
音標 : [əʊld fleɪm]   US 

詞典項目

其他

  1. 舊情人

例句

提及舊情人


an old flame

— 舊情人;舊愛;過去的激情

an old flame of mine

— 我的舊情人;我的前任

old flame

— 舊情人;前任

my old flame

— 我的舊情人;我的前任情人

his old flame

— 他的舊情人;他的前任

與舊情人的互動


to rekindle an old flame

— 與舊情人重燃愛火;重新點燃與舊情人的激情

rekindle an old flame

— 重燃舊情;重新開始戀愛關係

to run into an old flame

— 偶遇舊情人;巧遇前任

to get back with an old flame

— 與舊情人復合;再次與前任交往

to let an old flame go

— 放下過去的感情;放下對前任的回憶

catch up with an old flame

— 與舊情人敘舊;與前任碰面聊聊近況

時間或地點的說明


an old flame from college

— 大學時的舊情人;大學時的前任

an old flame from high school

— 中學時的舊情人;高中時的戀情對象

an old flame from years ago

— 多年以前的舊情人;很久以前的情人

情感與慣用語


old flames die hard

— 舊情難忘;過去的熱情不會輕易消退

old flame still burns

— 舊情仍在燃燒;舊愛依然存在


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)