old lady - 英文翻譯成中文


old lady

」的意思 : 老婆 [lǎopo]、老太太、老婦人、太夫人、老大娘
音標 : [əʊld ˈleɪdi]   US 

詞典項目

名詞

  1. 老婆 lǎopo
  2. 老太太 lǎo tài tai
  3. 老婦人 lǎo fù rén
  4. 太夫人 tài fū rén
  5. 老大娘 lǎo dà niáng 量詞:位
  6. 老太 lǎo tài
  7. 老姥 lǎo mǔ
  8. 老太婆 lǎo tài pó
  9. 老婆婆
  10. 老奶奶 lǎo nǎi nai

例句

直接、字面義


an old lady

— 老婦人

the old lady next door

— 隔壁的老太太

an old lady with a cane

— 拄著拐杖的老太太

an old lady in a red coat

— 穿紅外套的老太太

口語或熟稔用法,指妻子或伴侶


my old lady

— 我老婆;我的女人

his old lady

— 他老婆;他的女人

one's old lady

— 某人的老婆;某人的女人

輕蔑或戲謔的稱呼,及對行為的描述


you old lady

— 你這個老太婆;你老了

don't be such an old lady

— 別那麼膽小;別像個老太婆

old lady attitude

— 老太婆的態度;老太婆的心態

擁有或描述物品與習慣


old lady's purse

— 老太太的錢包

old lady's knitting

— 老太太的編織

old lady clothes

— 老太太的衣服;阿嬤的衣服

old lady voice

— 老太太的聲音

old lady manners

— 老太太的舉止


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)