old woman - 英文翻譯成中文


「

old woman

」的意思 : 老婦人 [lǎofùrén]、老太婆、老嫗、姥、嫗
音標 : [əʊld ˈwʊmən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 老婦人 lǎofùrén
  2. 老太婆 lǎotàipó
  3. 老嫗 lǎoyù 書面
  4. 姥 mǔ
  5. 嫗 yù
  6. 媼 ǎo
  7. 婆子 pó zi
  8. 老大媽 lǎodàmā
  9. 老太太 lǎotàitai
  10. 老婦 lǎofù

例句

年齡或外貌的描述


 

old woman

— 老婦人;老太婆
 

very old woman

— 非常老的婦人;年邁的老太婆
 

frail old woman

— 孱弱的老婦人;虛弱的老太婆

性格或行為


 

wise old woman

— 睿智的老婦人;聰慧的老太婆
 

kind old woman

— 慈祥的老婦人;和藹的老太婆
 

mean old woman

— 刻薄的老婦人;惡毒的老太婆
 

strict old woman

— 嚴厲的老婦人;嚴格的老太婆

外表特徵或隨身物品


 

old woman with a cane

— 拄著拐杖的老婦人;持柺杖的老太婆
 

old woman in a shawl

— 披著披肩的老婦人;圍頭巾的老太婆
 

old woman wearing glasses

— 戴眼鏡的老婦人;戴眼鏡的老太婆
 

old woman with a basket

— 提著籃子的老婦人;持籃子的老太婆

角色、地點或關係


 

old woman of the house

— 家中的老婦人;家中年長的婦女
 

old woman next door

— 隔壁的老婦人;鄰居的老太婆
 

old woman and child

— 老婦人與小孩;老太婆與孩子

慣用語、表達或民間故事形象


 

an old woman who lived in a shoe

— 住在鞋子裡的老婦人;從前有位住在鞋子裡的老太婆
 

little old woman

— 小巧的老婦人;樸素的老太婆
 

old woman of the parish

— 教區的老婦人;堂區的老年婦女


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)