ombudsman - 英文翻譯成中文


「

ombudsman

」的意思 : 申訴專員 [shēnsù zhuānyuán]、調查專員、監察員、專員、特派員
音標 : [ˈɑːmbədzmən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 申訴專員 shēnsù zhuānyuán
  2. 調查專員 diàochá zhuānyuán
  3. 監察員
  4. 專員 zhuān yuán
  5. 特派員 tè pài yuán
  6. 申訴專員公署

例句

任命或頭銜


 

ombudsman

— 申訴專員;特派員
 

acting ombudsman

— 代理申訴專員
 

ombudsman designate

— 指定申訴專員;未來申訴專員
 

former ombudsman

— 前任申訴專員
 

chief ombudsman

— 首席申訴專員

機關或機構


 

office of the ombudsman

— 申訴專員辦公室;申訴專員辦事處
 

ombudsman office

— 申訴專員辦公室;申訴專員接待處
 

national ombudsman

— 國家申訴專員
 

regional ombudsman

— 區域申訴專員
 

parliamentary ombudsman

— 議會申訴專員
 

public services ombudsman

— 公共服務申訴專員;政府服務特派員
 

consumer ombudsman

— 消費者申訴專員;消費者保護特派員
 

insurance ombudsman

— 保險申訴專員

申訴與調查


 

complaint to the ombudsman

— 向申訴專員投訴;向申訴專員申訴
 

ombudsman complaint handling

— 申訴專員處理申訴;申訴專員處理投訴
 

ombudsman investigation

— 申訴專員調查
 

ombudsman inquiry

— 申訴專員查詢;申訴專員主動調查
 

case referred to the ombudsman

— 轉交申訴專員的案件;移交申訴專員的申訴
 

ombudsman ruling

— 申訴專員裁決;申訴專員決定
 

ombudsman decision

— 申訴專員決定

權限、職能或職責


 

ombudsman powers

— 申訴專員權力;申訴專員職權
 

ombudsman mandate

— 申訴專員職權;申訴專員任務
 

ombudsman independence

— 申訴專員獨立性
 

ombudsman oversight

— 申訴專員監督;申訴專員監察
 

ombudsman mediation

— 申訴專員調解;申訴專員斡旋
 

ombudsman recommendation

— 申訴專員建議;申訴專員勸告

服務、聯繫或互動


 

ombudsman helpline

— 申訴專員求助專線;申訴專員諮詢專線
 

ombudsman hotline

— 申訴專員熱線;申訴專員快速聯繫專線
 

ombudsman website

— 申訴專員網站
 

ombudsman office hours

— 申訴專員辦公時間;申訴專員服務時間
 

meeting with the ombudsman

— 與申訴專員會面
 

referral to the ombudsman

— 轉介至申訴專員;移送申訴專員
 

ombudsman liaison

— 申訴專員聯絡;申訴專員協調人

業務範圍


 

financial ombudsman

— 金融申訴專員
 

housing ombudsman

— 住宅申訴專員;房屋申訴專員
 

telecom ombudsman

— 電信申訴專員
 

data protection ombudsman

— 資料保護申訴專員;個人資料保護特派員
 

military ombudsman

— 軍事申訴專員
 

prison ombudsman

— 監獄申訴專員;監獄監督特派員
 

healthcare ombudsman

— 醫療保健申訴專員;衛生特派員
 

education ombudsman

— 教育申訴專員


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)