omen - 英文翻譯成中文


omen

」的意思 : 預兆 [yùzhào]、兆、徵兆、先兆、前兆
音標 : [ˈoʊmen]   US 

詞典項目

名詞

  1. 預兆 yùzhào
  2. zhào
  3. 徵兆 zhēng zhào
  4. 先兆 xiān zhào
  5. 前兆 qián zhào
  6. zhèn
  7. 兆頭 zhào tou
  8. chèn
  9. 朕兆 zhèn zhào

動詞

  1. 預示 yù shì

例句

吉兆


a good omen

— 好兆頭

an auspicious omen

— 吉祥之兆

a lucky omen

— 幸運之兆

omen of prosperity

— 繁榮之兆

a promising omen

— 有希望的徵兆

凶兆


a bad omen

— 壞預兆

an ominous omen

— 不祥之兆

omen of death

— 死亡之兆

a foreboding omen

— 不祥之兆

a dire omen

— 可怕之兆

中性或描述性


an omen

— 預兆

a common omen

— 常見的預兆

ancient omen

— 古代預兆

natural omen

— 自然預兆

an omen of things to come

— 未來事件的預兆

與預兆相關的動作或表達


to take as an omen

— 視為預兆

to be an omen of

— 是…的預兆

to interpret an omen

— 解釋預兆

to read an omen

— 解讀預兆

動物或物體作為預兆


a black cat omen

— 黑貓之兆

a raven's omen

— 烏鴉之兆

a broken mirror omen

— 破鏡之兆

an eclipse omen

— 日蝕之兆

a comet omen

— 彗星之兆


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)