onomatopoeia - 英文翻譯成中文


「

onomatopoeia

」的意思 : 象聲詞 [xiàngshēngcí]、擬聲、擬聲詞、狀聲詞、擬聲語
音標 : [ɑːnəˈmɑːtəpiə]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 象聲詞 xiàngshēngcí
  2. 擬聲 nǐshēng
  3. 擬聲詞 nǐshēngcí
  4. 狀聲詞 zhuàngshēngcí
  5. 擬聲語 nǐshēngyǔ
  6. 象聲 xiàngshēng
  7. 狀聲 zhuàngshēng

例句

總體描述或功能


 

use of onomatopoeia

— 使用象聲詞;運用擬聲
 

role of onomatopoeia

— 象聲詞的角色;擬聲的功能
 

effect of onomatopoeia

— 象聲詞的效果;擬聲的影響
 

origin of onomatopoeia

— 象聲詞的起源;擬聲的來源
 

study of onomatopoeia

— 象聲詞的研究;擬聲的探討

文學或詩歌


 

onomatopoeia in poetry

— 詩歌中的象聲詞;詩中的擬聲
 

onomatopoeia in prose

— 散文中的象聲詞;散文中的擬聲
 

use onomatopoeia for imagery

— 使用象聲詞營造意象;運用擬聲增添形象
 

poetic onomatopoeia

— 詩意的象聲詞;詩意的擬聲
 

line of onomatopoeia

— 含有象聲詞的詩行;含有擬聲的詩句

聲音或言語


 

onomatopoeia to mimic sound

— 模仿聲音的象聲詞;模擬聲音的擬聲
 

sound onomatopoeia

— 聲音的象聲詞;聲音的擬聲
 

vocal onomatopoeia

— 口語的象聲詞;語音的擬聲
 

onomatopoeia in sound effects

— 音效中的象聲詞;音效中的擬聲
 

natural onomatopoeia

— 自然的象聲詞;天然的擬聲

漫畫或媒體


 

onomatopoeia in comics

— 漫畫中的象聲詞;漫畫中的擬聲
 

comic onomatopoeia

— 滑稽的象聲詞;喜劇中的擬聲
 

visual onomatopoeia

— 視覺的象聲詞;圖像化的擬聲
 

advertising onomatopoeia

— 廣告中的象聲詞;廣告中的擬聲
 

onomatopoeia headline

— 象聲詞標題;擬聲標題

語言學或教育


 

onomatopoeia study

— 象聲詞研究;擬聲研究
 

onomatopoeia formation

— 象聲詞的形成;擬聲詞的構成
 

teach onomatopoeia

— 教導象聲詞;教授擬聲
 

onomatopoeia example word

— 象聲詞的示例詞;擬聲的範例詞
 

identify onomatopoeia

— 辨識象聲詞;辨別擬聲

類型或特性


 

imitative onomatopoeia

— 模仿性的象聲詞;模擬性的擬聲
 

rich onomatopoeia

— 豐富的象聲詞;豐富的擬聲
 

subtle onomatopoeia

— 細微的象聲詞;隱約的擬聲
 

primitive onomatopoeia

— 原始的象聲詞;簡單的擬聲
 

neologistic onomatopoeia

— 新創的象聲詞;新造的擬聲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)