opaque - 英文翻譯成中文


「

opaque

」的意思 : 不透明 [bù tòumíng]、瓀、透明、晦澀、濁
音標 : [oʊˈpeɪk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 晦澀 huì sè
  2. 濁 zhuó

形容詞

  1. 不透明 bù tòumíng
  2. 瓀 ruǎn
  3. 透明 tòu míng

例句

物理不透明或不透明材料


 

opaque glass

— 霧面玻璃；不透明玻璃
 

opaque film

— 不透明薄膜；霧面薄膜
 

opaque surface

— 不透明表面
 

opaque coating

— 不透明塗層；霧面塗層
 

opaque layer

— 不透明層
 

thick opaque curtain

— 厚重的不透光窗簾；厚窗簾，不讓光線通過

難以理解或晦澀難懂或隱藏意義


 

opaque explanation

— 難以理解的解釋；不清楚的解釋
 

opaque language

— 晦澀的語言；不清楚的措辭
 

opaque motives

— 隱密的動機；不明的動機
 

opaque reasoning

— 不清楚的推理；混亂的邏輯
 

opaque statement

— 模糊的聲明；不清楚的陳述
 

intentionally opaque

— 故意令人費解；刻意隱藏意義

電腦或技術術語


 

opaque pointer

— 不透明指標；未公開結構的指標
 

opaque data type

— 不透明資料型別；隱藏資料型別
 

opaque handle

— 不透明控制代碼；非公開控制代碼
 

make object opaque

— 使物件不透明；隱藏物件的內部表示
 

opaque identifier

— 不透明識別碼

圖形或視覺情境，不透明顏色或填色


 

opaque color

— 不透明顏色
 

opaque fill

— 不透明填色
 

opaque background

— 不透明背景
 

fully opaque

— 完全不透明
 

make layer opaque

— 讓圖層不透明

法律或行政情境，不透明的程序或決策


 

opaque decision-making

— 不透明的決策過程；不透明的決策流程
 

opaque contract terms

— 不清楚的契約條款；不透明的契約條文
 

opaque ownership

— 隱藏的所有權；不透明的所有權結構
 

opaque accounting

— 不透明的會計；不清楚的財務報表


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)