opera - 英文翻譯成中文


「

opera

」的意思 : 歌劇 [gējù]、歌劇院、戲曲、劇、劇本
音標 : [ˈɑːprə]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 歌劇 gējù
  2. 歌劇院 gējùyuàn
  3. 戲曲 xìqǔ
  4. 劇 jù
  5. 劇本 jù běn
  6. 戲劇 xì jù
  7. 劇院 jù yuàn
  8. 戯 xì
  9. 京劇 Jīng jù

例句

類型或風格


 

grand opera

— 大歌劇;壯麗歌劇
 

comic opera

— 喜歌劇;滑稽歌劇
 

chamber opera

— 室內歌劇
 

minimalist opera

— 極簡歌劇;極簡主義歌劇
 

experimental opera

— 實驗歌劇

場所、建築或機構


 

opera house

— 歌劇院;歌劇大樓
 

state opera

— 國家歌劇院;國立歌劇院
 

national opera

— 國家歌劇院
 

The Metropolitan Opera

— 大都會歌劇院

表演者、角色或職業


 

opera singer

— 歌劇演唱家;歌劇女伶
 

opera star

— 歌劇明星;歌劇巨星
 

opera conductor

— 歌劇指揮;歌劇指揮家
 

opera director

— 歌劇導演;歌劇藝術總監

演出元素或劇目


 

opera aria

— 歌劇詠嘆調;歌劇中的詠嘆調
 

opera duet

— 歌劇二重唱;歌劇中的二重唱
 

opera chorus

— 歌劇合唱團;歌劇合唱
 

opera repertoire

— 歌劇劇目;歌劇保留劇目
 

finale of the opera

— 歌劇終曲;歌劇最後一幕

動作、短語或慣用語


 

go to the opera

— 去看歌劇;觀賞歌劇演出
 

sing in an opera

— 在歌劇中演唱;演出歌劇
 

watch an opera live

— 現場觀看歌劇;在舞台上看歌劇
 

soap opera

— 肥皂劇;電視連續劇

義大利語及歷史變體


 

opera buffa

— 滑稽歌劇;喜歌劇
 

opera seria

— 正歌劇;莊歌劇
 

bel canto opera

— 美聲歌劇;貝爾坎托歌劇

現代含義或品牌


 

Opera browser

— Opera 瀏覽器;Opera 瀏覽器
 

Opera Software

— Opera 軟體公司;Opera 瀏覽器開發商


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)