opera glasses - 英文翻譯成中文


「

opera glasses

」的意思 : 觀劇鏡 [guānjùjìng]、歌劇眼鏡
音標 : [ˈɒprə ˈɡlɑːzɪz]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 觀劇鏡 guānjùjìng
  2. 歌劇眼鏡

例句

類型或種類


 

vintage opera glasses

— 復古觀劇鏡;懷舊觀劇鏡
 

compact opera glasses

— 輕巧觀劇鏡;口袋觀劇鏡
 

antique opera glasses

— 古董觀劇鏡;舊式觀劇鏡
 

folding opera glasses

— 折疊觀劇鏡;可折疊觀劇鏡
 

opera glasses with handle

— 帶柄觀劇鏡

材質或裝飾


 

gold-plated opera glasses

— 鍍金觀劇鏡;鎏金觀劇鏡
 

brass opera glasses

— 黃銅觀劇鏡
 

ivory-handled opera glasses

— 象牙柄觀劇鏡
 

pearl-inlaid opera glasses

— 珍珠鑲嵌觀劇鏡;珍珠母裝飾觀劇鏡

配件或收納盒


 

opera glasses case

— 觀劇鏡盒;觀劇鏡小盒
 

opera glasses pouch

— 觀劇鏡袋
 

opera glasses strap

— 觀劇鏡背帶;觀劇鏡掛帶
 

opera glasses cleaning cloth

— 觀劇鏡清潔布;觀劇鏡擦拭布

動作或表達


 

put on opera glasses

— 舉起觀劇鏡至眼前;戴上觀劇鏡
 

lift opera glasses

— 舉起觀劇鏡
 

pass the opera glasses

— 傳遞觀劇鏡
 

use opera glasses to view the stage

— 用觀劇鏡觀看舞臺;透過觀劇鏡觀看舞臺
 

look through opera glasses

— 透過觀劇鏡觀看;往觀劇鏡裡看

場所或情境


 

at the opera with opera glasses

— 在歌劇院用觀劇鏡;在歌劇院裡用觀劇鏡
 

box-seat opera glasses

— 包廂觀劇鏡;劇院包廂用觀劇鏡
 

balcony opera glasses

— 樓座觀劇鏡;看臺觀劇鏡
 

front-row opera glasses

— 前排觀劇鏡;池座前排觀劇鏡

描述性搭配或比喻


 

a glimpse through opera glasses

— 透過觀劇鏡一瞥;觀劇鏡中的一瞥
 

opera-glasses view

— 觀劇鏡中的視野;觀劇鏡中的畫面
 

opera glasses moment

— 觀劇鏡時刻;與觀劇鏡相關的瞬間


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)