option - 英文翻譯成中文


option

」的意思 : 選擇 [xuǎnzé]、期權、選項、選擇權
音標 : [ˈɑːpʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 選擇 xuǎnzé
  2. 期權 qīquán
  3. 選項 xuǎn xiàng
  4. 選擇權

例句

一般選擇


have the option

— 有選擇;有機會

keep your options open

— 保留選擇空間;維持開放選項

weigh the options

— 權衡選項;評估可能性

explore other options

— 考慮其他選項;探索其他可能性

run out of options

— 用盡選擇;不再有其他可能

best option

— 最佳選項

only option

— 唯一選擇;唯一可能

no option

— 沒有選擇;缺乏選擇

exercise the option

— 行使選擇權;執行選擇權

金融與股票選擇權


stock option

— 股票選擇權;股票選擇權計畫

call option

— 買權;買入選擇權

put option

— 賣權;賣出選擇權

option premium

— 選擇權權利金;選擇權成本

option holder

— 選擇權持有者;選擇權持有人

option writer

— 選擇權賣方;選擇權發行者

option contract

— 選擇權契約;選擇權協議

option chain

— 選擇權鏈;選擇權列表

strike price of an option

— 選擇權履約價;選擇權執行價

程式設計、設定或介面


option menu

— 選項選單;參數選單

command-line option

— 命令列選項;命令列參數

enable the option

— 啟用選項;啟動參數

disable the option

— 停用選項;關閉參數

option value

— 選項值;參數值

option setting

— 選項設定;參數設定

契約、權利或期限


option to buy

— 購買選擇權;買入選擇權

option to sell

— 出售選擇權;賣出選擇權

option to renew

— 續約選擇權;延長選擇權

option to terminate

— 終止選擇權;解約選擇權

option period

— 選擇權有效期;選擇權期間

first option to purchase

— 優先購買權;優先取得權

不動產或預留


option agreement

— 選擇權協議;選擇權契約

option fee

— 選擇權費用;保留權利費

option deposit

— 選擇權保證金;選擇權訂金

option to purchase property

— 購買不動產選擇權;購置房產選擇權

教育或課程選擇


course option

— 課程選項;課程選擇

subject option

— 選修科目;課程選項

elective option

— 選修選項;非必修課程選項

慣用語或表達


leave the option open

— 保留選擇空間;不關閉可能性

take the option

— 行使選擇權;執行選擇權


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)