orphan - 英文翻譯成中文


orphan

」的意思 : 孤兒 [gū'ér]、遺孤、孤子、孤哀子、遺男
音標 : [ˈɔːrfən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 孤兒 gū'ér
  2. 遺孤 yígū
  3. 孤子 gū zǐ
  4. 孤哀子 gū āi zǐ
  5. 遺男 yí nán

形容詞

  1. 孤兒 gū ér

例句

人或身分


orphan

— 孤兒

orphan child

— 孤兒

orphaned child

— 失去父母的孩子;成為孤兒的孩子

war orphan

— 戰爭孤兒

street orphan

— 街頭孤兒;無家可歸的孤兒

機構或照護


orphan's home

— 孤兒院;孤兒之家

orphan shelter

— 孤兒收容所;孤兒臨時庇護所

orphan care

— 孤兒照護;關懷孤兒

資訊科技、技術或資料儲存


orphan file

— 孤立檔案;無連結的檔案

orphaned record

— 孤立紀錄;無父項參考的紀錄

orphan process

— 孤立程序

orphan branch

— 孤立分支;無父系歷史的分支

排版、出版或版面編排


typographic orphan

— 孤行

orphan line

— 孤行

orphan paragraph

— 孤行段落;與正文脫離的段落開頭

法律或繼承術語


orphan's inheritance

— 孤兒的遺產

orphans and widows

— 孤兒與寡婦

比喻或轉義表達


orphan work

— 無主著作;孤兒著作

orphaned project

— 被遺棄的專案;孤兒專案

orphan idea

— 被遺棄的想法;孤兒想法


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)