ossify - 英文翻譯成中文


ossify

」的意思 : 骨化 [gǔhuà]、硬化、變硬
音標 : [ˈɑːsəˌfaɪ]   US 

詞典項目

動詞

  1. 骨化 gǔhuà
  2. 硬化 yìng huà
  3. 變硬 biàn yìng

例句

字面意義,變成骨頭


ossify into bone

— 骨化為骨頭;變成骨頭

to ossify cartilage

— 使軟骨骨化;軟骨變成骨頭

ossify during development

— 在發育過程中骨化;在發育過程中變成骨頭

比喻意義,變得僵硬或不靈活


ossify one's thinking

— 使思維僵化;固化過時的觀點

ossify into dogma

— 僵化為教條;固定為教條

ossify traditional practices

— 使傳統做法僵化;固化傳統做法

the system will ossify over time

— 系統會隨著時間僵化;系統會隨著時間變得不靈活

ossify into a rigid bureaucracy

— 僵化為僵硬的官僚體系;變成官僚且不靈活

比喻意義,鞏固或使成為常態


ossify a process

— 使流程正式化;固化流程;使流程成為常態

ossify rules

— 固化規則;使規則正式化

ossify into law

— 變成法律;成為法律

ossify corporate culture

— 鞏固企業文化;使企業文化成為常態


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)